German-Swedish translations for allem anschein nach

• av allt att döma
  Av allt att döma kommer denna utveckling inte bara att fortsätta, utan till och med att accelerera.Allem Anschein nach wird sich diese Entwicklung nicht nur fortsetzen, sondern sogar beschleunigen.
  Denna ogifta kvinna hade blivit gravid, av allt att döma som en följd av våldtäkt.Eine unverheiratete Frau wurde schwanger und allem Anschein nach infolge einer Vergewaltigung.
  Av allt att döma borde detta även gälla vattenförsörjningen.Allem Anschein nach soll hiervon auch die Wasserversorgung betroffen sein.

Related words

• vor allem anderen
• Allemande
• mit allem Drum und Dran